Hispanic Colombian Blog

There are no filters here, just pure Creole flavor with a dash of family madness. We give you VIP access to the universe of this Spanish-Colombian family—yes, the one that mixes gossip with coffee, nostalgia with arepas, and opinions as sincere as a Sunday vallenato.
Click on the featured image or go straight to the gossip button, where you'll discover stories that aren't on the news or in the WhatsApp group.

Binational couple in front of the flags of Colombia and Spain: Colombian woman wearing a traditional hat and Spanish man holding a cup of coffee, next to the sign "Blog Hispano Colombiano."
She is Colombian, he is Spanish: this image represents the soul of the Hispanic Colombian Blog, where love, culture, and words build bridges between two worlds.

Welcome to the tastiest corner of the internet: "The Hispanic Colombian blog of Mira vé Colombia"!

Are you interested in knowing why your neighbor now talks to his iguana? Or how to celebrate a birthday with aguardiente and tortillas in the Iberian-Colombian style? We tell you everything here, without mincing words.
The comments section is more open than Grandma's door at Christmas, so leave us your words, your laughter, or your secret empanada recipe. Together, we bring this virtual community to life.
Warning: Reading this blog may cause cravings for buñuelos and love for Colombia. If you like to laugh, share, and see the beauty in everyday life... this blog is for you.

Colombian Dictionary

Cover of the Royal Colombian Dictionary of the Language with the Colombian flag and the national motto "Freedom and Order."

What you are about to read in this Colombian dictionary with amusing anecdotes may surprise you, as the definitions of the words I am going to show you here have been provided by a Spanish man and a Colombian woman from Cali who live in Spain. 1 Somewhat incomplete Colombian dictionary with amusing anecdotes Paila The first word we are … Leer más

Merry Christmas with Gifts from the Baby Jesus

Children's drawing of the manger with Joseph, Mary, and the Baby Jesus, surrounded by animals and a star, representing a joyful Christmas with gifts from the Baby Jesus.

It’s finally Christmas, but we’re outside of Colombia. However, that doesn’t dampen our desire to enjoy December and celebrate the arrival of the Baby Jesus. Because thanks to him, we’re sure we’ll have a joyful Christmas. Let the festivities begin! Colombia celebrates a joyful Christmas with gifts from the Christ Child A joyful Christmas with gifts from the Baby Jesus … Leer más

Christmas in Colombia without you

Illustration alluding to Christmas in Colombia without you, featuring a smiling planet, red heart, and message of resilience.

Another Christmas without you, my beloved Colombia, another Christmas without you, my beloved city of Cali, another Christmas without you, Mom, Dad… Christmas in Colombia without you! The pain of being far from home You never get used to it, but since I arrived in Spain, I knew it wasn’t going to be easy to adapt to this country because … Leer más

Cali’s party anthem: Oiga, Mire, Vea

Illustration of a couple dancing with a Cali flag and the phrase “Oiga, mire, vea. Véngase a Cali para que vea” (Listen, look, see. Come to Cali and see), representing Cali's party anthem.

Dear friends, How’s it going? Cali’s party anthem «Oiga, Mire, Vea» «The anthem of the Cali fair» We’re here to grab your attention with a very Colombian expression. This linguistic expression can be said to come from deep within Cali. It’s part of the way the people of Cali speak, and it’s ingrained in each and every one of them. … Leer más

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para fines de afiliación y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos.
Privacidad